DO - Camino

Uno de los aspectos más controvertidos del Budo se halla precisamente en su definición. Si la palabra Marcial está relacionada con la Guerra, ¿son las Artes Marciales una forma de promover la violencia y la agresividad?

La respuesta rotunda a esta pregunta es NO. Ya vimos la diferencia que hay entre Técnicas o Artes Marciales (Bujutsu) y Caminos Marciales (Budo). Por lo tanto, siendo el Budo una elevada disciplina espiritual, sería incompatible con la violencia.

Pero para poder aclarar mejor este punto debemos dirigirnos hacia la fuente de esta confusión: la palabra Budo.

En Japón, esta palabra () se escribe con dos ideogramas (Kanji). El primero , se pronuncia BU y significa Marcial o Militar. El segundo ideograma , se pronuncia DO y es el que conlleva el significado de Camino o Vía Espiritual.

La controversia se genera a partir del primer ideograma (BU), ya que para la mentalidad occidental lo Marcial o Militar está implícitamente relacionado con la Guerra y la Violencia. Pero en la mentalidad oriental esta palabra tiene un significado diferente. Para comprender mejor esto, debemos ver cómo se originó el Kanji BU.

Este Kanji se creó a partir de dos ideogramas diferentes que se unieron para formar el que conocemos como BU.

Uno de los kanji que conformaron el ideograma BU, es: y su significado es lanza con borla, alabarda o armas en general. El otro kanji es: y significa detener, parar o cesar. Entonces, como podemos darnos cuenta, el verdadero significado del Kanji BU es "detener las armas" o "detener la violencia". Algo muy lejano a "promover la guerra" y más cercano a "mantener la paz".

Por lo mismo, un Camino Marcial es un Camino de Paz y los practicantes de la Vía Marcial son personas pacíficas, no agresivas. Todo aquel que asegura practicar Artes Marciales pero con sus acciones, palabras o gestos demuestra una actitud de violencia no se puede considerar un verdadero practicante de la senda Marcial, sino un simple practicante de técnicas de pelea.

< Volver >